وقد حصلت مدينة بوفالو على اسمها من جدول مجاور يسمى بوفالو كريك. أشار المهندس العسكري البريطاني الكابتن جون مونتريسور إلى "جدول بوفالو" في جريدته ١٧٦٤، والتي قد تكون أول ظهور مسجل للاسم.

هناك العديد من النظريات حول كيفية تسلم جدول بوفالو اسمه. ومع أنه من الممكن أن يكون اسمها من تجار الفرو الفرنسيين والأميركيين الأصليين الذين يطلقون على كريك بو فلوف (الفرنسي من أجل "النهر الجميل")، إلا أنه من المحتمل أيضا أن يكون جدول بوفالو كريك قد تم تسميته على اسم الجواميس الأمريكية، التي قد يمتد مداها التاريخي إلى غرب نيويورك.

ما قبل التاريخ والتنقيب الأوروبي

خريطة مبكرة لقرية بوفالو والقري في عام ١٨٥٤. إنسيت هي خطة إليكوت ١٨٠٤.

قرية بوفالو، ١٨١٣

كان "المشي في الماء" أول قارب شراع في بحيرة إيري في عام ١٨١٨؛ بحلول الأربعينات كان هناك حوالي ٣٠ زورق خمر و ٣٠٠ مدرسة وغيرها من المركبات التي تبحر في بحيرة إيري والبحيرات المتصلة.

ويعتقد أن أول سكان ولاية نيويورك هم من البدو - الهنود الذين هاجروا بعد إختفاء الأنهار الجليدية البلستوسين خلال عام ٧٠٠٠ قبل الميلاد أو قبله.

وفي حوالي عام ١٠٠٠ قبل الميلاد، بدأت فترة وودلاند، التي اتسمت بصعود كونفدرالية إيروكوي وقبائل الإقليم في جميع أنحاء الولاية.

وخلال عمليات الاستكشاف الفرنسية في المنطقة في عام ١٦٢٠، احتل المنطقة في نفس الوقت شعب إيري الزراعي، وهو قبيلة خارج الأمم الخمسة في إيروكواس جنوب غرب بوفالو كريك، وأهل وينرو أو وينروهارون، وهي فرع قبلي ناطق بلغة إيروكوية للأمة الحيادية الكبيرة التي تعيش على طول الساحل الجنوبي الشرقي للبحيرة أونتاريو وفي الطرف الشرقي لبحيرة إيري وبعض من شاطئها الشمالي. وبالنسبة للتجارة، كسب الناس المحايدون رزقا من خلال زراعة التبغ والقنب من أجل التجارة مع الإيروكوي، باستخدام مسارات الحيوانات أو مسارات الحرب للسفر ونقل السلع عبر الدولة. ثم تم تعبيد هذه المسارات في وقت لاحق، والآن تعمل كطرق رئيسية.

وفي وقت لاحق، أثناء حروب البندر في الأربعينات-الخمسينات، غزا المحاربون المجتمعون من الأمم الخمسة في إيروكوي منطقة النيوترال المكتظة بالسكان وأراضي أشباه الجزر، في حين خرج السنيكاس وحده من نهر ونرو وأراضيهم، ج. ١٦٥١-١٦٥٣. بعد فترة وجيزة، دمر الإيروكواس أمة إيري وأراضي بسبب مساعداتهم لشعب هيرون أثناء حروب بيفر.

وقد حقق لويس هينيبين وسيور دي لا سال أول اكتشافات أوروبية في منطقتي نياغارا وأونتاريو العلويتين في أواخر القرن السادس عشر. في ٧ أغسطس/آب ١٦٧٩، أطلقت لاسال سفينة "لو غريفون" التي أصبحت أول سفينة كاملة الحجم تبحر عبر البحيرات العظمى قبل أن تختفي في جرين باي بولاية ويسكنسن.

بعد الثورة الاميركية، بدأت مقاطعة نيويورك — الآن ولاية اميركية — التوسع نحو الغرب، باحثا عن أراض صالحة للسكن باتباع أتجاهات الايروكوا. فالأرض القريبة من المياه العذبة لها أهمية كبيرة. كانت نيويورك وماستشوسيتس تقاتلان من أجل الأراضي التي تقع فيها بوفالو، وكان من حق ماساتشوستس شراء كل الأراضي باستثناء ميل واحد (١٦٠٠ متر). وقد بيعت الحقوق في أراضي ماساتشوستس إلى روبرت موريس في عام ١٧٩١، وبعد عامين إلى شركة هولاند لاند لاند لاند.

ونتيجة للحرب، التي انحازت فيها قبيلة إيروكوي إلى جانب الجيش البريطاني، خفض تدريجيا إقليم إيروكوي في منتصف وأواخر القرن السابع عشر من قبل المستوطنين الأوروبيين من خلال معاهدات متعاقبة على مستوى الولايات المتحدة، مثل معاهدة فورت ستانويكس (١٧٨٤)، ومعاهدة بوفالو كريك الأولى (١٧٨٨) )، ومعاهدة جنيف (١٧٩٧). وقد تم ربط نهر إيروكوا بالحجز، بما في ذلك بوفالو كريك. وبنهاية القرن الثامن عشر، لا تتجاوز مساحة ٣٣٨ ميلا مربعا (٢١٦ ٠٠٠ فدان؛ ٨٨٠ كيلومترا ^٢؛ ٨٨ ٠٠٠ هكتار) من إقليم التحفظ.

تأسيس إيري كانال والسكك الحديدية

حفر بوفالو ١٨٧٢

ميناء بوفالو من سفح شارع بورتر، ١٨٧١

وكان أول مستوطنين بيض على طول الجدول أسرى خلال الحرب الثورية. وكان أول من أقام وأقام أرض بوفالو ذات حضور دائم هو النقيب ويليام جونستون، وهو مترجم أبيض من الإيروكواس كان موجودا في المنطقة منذ الأيام التي تلت الحرب الثورية وأعطاه مجلس سينكاس الأرض المقدسة كهدية تقدير. وقف منزله في شوارع واشنطن وسينيكا الحالية. كان الرجل المستعبد السابق جوزيف "بلاك جو" هودجز، وكورنيليوس ويني، تاجر هولندي من ألباني وصل في عام ١٧٨٩، مستوطنين في وقت مبكر على طول فم بوفالو كريك.

وفي ٢٠ تموز (يوليو) ١٧٩٣، انتهت عملية شراء الأراضي الهولندية، التي احتوت على أرض بوفالو اليوم، بوساطة مستثمرين هولنديين من هولندا. وقد أزالت معاهدة الشجرة الكبرى لقب ايروكويس إلى الاراضى الواقعة غرب نهر جينسى فى عام ١٧٩٧. وفي خريف عام ١٧٩٧، عين جوزيف إليكوت، المهندس المعماري الذي ساعد في مسح واشنطن العاصمة مع الاخ اندرو، رئيسا لمسح شركة هولاند لاند لاند لاند. وخلال السنة التالية، بدأ بمسح الأرض على فم بوفالو كريك. وقد اكتمل ذلك في عام ١٨٠٣، وامتدت حدود القرى الجديدة من شارع شيبيوا في الجنوب إلى شارع شيبيوا الحالي في الشمال وشارع كارولينا إلى الغرب، حيث بقي معظم المستوطنين في العقد الأول من القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن الشركة أطلقت على المستوطنة اسم "أمستردام الجديدة"، إلا أن الاسم لم يستمر، إلا أنه عاد إلى بوفالو في غضون عشر سنوات. وكان بوفالو أول طريق إلى بنسلفانيا تم بناؤه عام ١٨٠٢ للمهاجرين الذين كانوا يعبرون إلى ولاية كونيتيكت الغربية في أوهايو.

في عام ١٨٠٤، صممت إليكوت خطة شبكية شعاعية بحيث تمتد من القرية لتكون سبلا شبيهة بالدراجات الهوائية، ويقاطعها أقطار، مثل النظام المستخدم في عاصمة الدولة. في منتصف القرية كان تقاطع ثمانية شوارع، في ما سيصبح ساحة نياغرا. قام بتصميم عدة كتل في الجنوب الشرقي بنموذج نصف دائري أمام الشارع الرئيسي مع حديقة خضراء ممتدة، كانت حظيرته سابقا. وهذا يعرف بميدان شيلتون، في ذلك الوقت وسط المدينة (الذي سيتغير بشكل كبير في منتصف القرن العشرين)، مع الشوارع المتقاطعة التي تحمل أسماء أعضاء شركة أرض هولندية، اليوم شارع إيري، الكنيسة و نياغارا. كما أن ساحة لافاييت تقع في منطقة شمالية كانت تحدها شوارع تحمل أسماء إيروكواس.

ووفقا لأحد المقيمين في وقت مبكر، كان في القرية ستة عشر منزلا، ومنزل مدرسي ومتجرين في عام ١٨٠٦، بالقرب في المقام الأول من شوارع مين، وسوان، وسينيكا. كان هناك أيضا محلات الحدادة، حانة و صيدلية. كانت الشوارع صغيرة على إرتفاع ٤٠ قدما، وكانت القرية لا تزال محاطة بأشجار الغابات. وكانت أول قطعة بيعت من قبل شركة الأراضي الهولندية في ١١ ايلول (سبتمبر) ١٨٠٦ إلى زارح فيلبس. وبحلول عام ١٨٠٨، كان بيع الكثير من الأموال من ٢٥ إلى ٥٠ دولارا.

في عام ١٨٠٤، قدر عدد سكان بوفالو بنحو ٤٠٠، على غرار باتافيا، ولكن نمو مقاطعة إيري كان وراء مقاطعات تشوتاغوا وجينسي وايومنج. قرية بلاك روك المجاورة إلى الشمال الغربي (اليوم حي بوفالو) كانت أيضا مركزا مهما. أشار هوراشيو سبارول في إحدى مناطق ولاية نيويورك أنه في الواقع، على الرغم من النمو الذي حققته قرية بوفالو، فإن بلاك روك "تعد موقعا تجاريا أفضل لبلدة تجارية عظيمة من بوفالو"، خاصة عندما ينظر إلى الصورة الإقليمية للطرق المملة الممتدة شرقا. قبل أن يكتمل التسليم من الشرق إلى الغرب، السفر من ألباني إلى بوفالو سيستغرق أسبوعا، بينما قد تستغرق حتى الرحلة من ويليامزفيل إلى باتافيا حوالي ثلاثة أيام.

وعلى الرغم من أن العبودية كانت نادرة في الولاية، إلا أن حالات محدودة من الاسترقاق حدثت في بوفالو خلال الجزء الأول من القرن التاسع عشر. ويقال إن الجنرال بيتر بويل بورتر كان لديه خمسة عبيد خلال فترة عمله في بلاك روك، كما أعلنت عدة إعلانات إخبارية عن عبيدهم للبيع.

في عام ١٨١٠، بنيت محكمة. وبحلول عام ١٨١١، كان عدد السكان ٥٠٠، وكان العديد من الناس يزرعون أو يعملون يدويا. وكانت أول صحيفة تنشر هي صحيفة بافالو جازيت في أكتوبر/تشرين الأول من نفس العام.

في ٣١ ديسمبر/كانون الأول ١٨١٣، أحرق البريطانيون بوفالو وقرية بلاك روك بعد معركة بوفالو. وكانت المعركة وما تلاها من حريق ردا على التدمير غير المبرر الذي قامت به القوات الأميركية لنياجارا أون-ذي ليك، والتي كانت تعرف آنذاك باسم "نيوارك". في الرابع من أغسطس/آب من عام ١٨١٤، حاولت القوات البريطانية تحت قيادة المقدم جون تاكر والمقدم ويليام دراموند، ابن أخت الجنرال غوردون دراموند، مهاجمة الصخرة السوداء وبوفالو كجزء من عملية تحويل لإرغام القوات على الاستسلام مبكرا في فورت إيري في اليوم التالي، ولكن هزمتها قوة صغيرة من الجنود الأميركيين تحت قيادة الرائد لودويك مورغان في معركة كونجوتا كريك، وانسحبت إلى كندا. ونتيجة لهذا فقد فشل حصار فورت إيري تحت زعامة جوردون دراموند في وقت لاحق، وانسحبت القوات البريطانية. ورغم أن ثلاثة مبان فقط ظلت في القرية، فإن إعادة البناء كانت سريعة، حيث انتهت في عام ١٨١٥.

وكان عدد السكان في عام ١٨٤٠ يبلغ ١٨،٢١٣. وكانت قرية بوفالو جزءا من مقاطعة نياغرا ومقرها إلى أن أقرت الهيئة التشريعية قانونا يفصل الاثنين في ٢ نيسان ١٨٦١.

في ٢٦ أكتوبر/تشرين الأول ١٨٢٥، اكتمل بناء قناة إيري، التي شكلت من جزء من جدول بوفالو، مع ميناء بوفالو المخصص للمستوطنين المتوجهين نحو الغرب. في ذلك الوقت، كان عدد السكان حوالي ٢،٤٠٠. وبحلول عام ١٨٢٦، كان ١٣٠ مربع. تم نقل محمية ميل بوفالو كريك على الحدود الغربية للقرية إلى بوفالو. جلبت قناة إيري طفرة في عدد السكان والتجارة، مما دفع بوفالو إلى الاندماج كمدينة في عام ١٨٣٢. وقد كانت منطقة القناة ناضجة بحلول عام ١٨٤٧ حيث أدى نشاط سفينة الركاب والبضائع إلى حدوث إزدحام فى الميناء.

اغتيال وليام ماكينلي في معبد الموسيقى، ١٩٠١

فقد شهد منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر إزدهارا سكانيا، حيث تضاعف حجم المدينة في الفترة من عام ١٨٤٥ إلى عام ١٨٥٥. ففي عام ١٨٥٥، كان ما يقرب من ثلثي سكان المدينة مهاجرين من أصول أجنبية، وكان أغلبهم عبارة عن مزيج من الكاثوليك الأيرلنديين والألمان غير المهرة أو المتعلمين، والذين شرعوا في التفريق في أجزاء مختلفة من المدينة. فقد زرع المهاجرون الأيرلنديون جذورهم على طول نهر بوفالو الذي يتسم بكثافة كبيرة، وقناة إيري إلى الجنوب الشرقي، والذي لا يزال حاضرا بقوة حتى يومنا هذا؛ فقد وجد المهاجرون الألمان طريقهم إلى الجانب الشرقي، يعيشون حياة سكنية أكثر تراجعا. وتخشى بعض المهاجرين من تغير البيئة وغادروا المدينة إلى المنطقة الغربية بينما حاول آخرون البقاء ورائهم على امل توسيع ثقافاتهم المحلية.

وبدأ العبيد السود الهاربون في طريقهم شمالا إلى بوفالو في الأربعينات، واستقر كثيرون على الجانب الشرقي من المدينة. في سنة ١٨٤٥، بدأ البناء في الكنيسة المعمدانية المقدونية، مكان إجتماع في حي ميتشيجان وويليام ستريت حيث استقر السود اولا. وقد وقعت الحركة السياسية المحيطة بحركة مكافحة الرق في بوفالو خلال هذه الفترة، بما في ذلك الاتفاقيات التي عقدت في إطار المؤتمر الوطني للسكان الملونين وحزب الحرية وفروعه. كانت بوفالو نقطة نهاية للسكك الحديدية تحت الأرض حيث عبر العديد من العبيد الهاربين نهر نياجارا إلى فورت إيري في أونتاريو بحثا عن الحرية.

خلال الأربعينيات، استمر ميناء بوفالو في التطور. وقد اتسعت حركة الركاب والتجارة على السواء حيث توجه نحو ٩٣ ٠٠٠ راكب غربا من ميناء بوفالو. وقد أدت شحنات الحبوب والسلع التجارية إلى التوسع المتكرر فى الميناء. في عام ١٨٤٣، تم بناء أول مصعد حبوب يعمل بالبخار في العالم بواسطة التاجر المحلي جوزيف دارت والمهندس روبرت دونبار. "مصعد دارت" مكن من التفريغ السريع لشاحنات شحن البحيرة مع نقل الحبوب بكميات كبيرة من الصنادل، وقوارب القناة، والسيارات الحديدية. وبحلول عام ١٨٥٠ كان عدد سكان المدينة ٨١ ألف نسمة.

في عام ١٨٦٠، عبرت العديد من شركات وخطوط السكك الحديدية إلى بوفالو وأنهيت عملها. وكان من أهم هذه المحطات: بوفالو، برادفورد، وبتسبرغ للسكك الحديدية (١٨٥٩)، وبوفالو وإيري للسكك الحديدية، وخط نيويورك المركزي للسكك الحديدية (١٨٥٣). خلال هذا الوقت، سيطر البوفالونيون على ربع حركة الملاحة في بحيرة إيري، وكان بناء السفن صناعة مزدهرة للمدينة.

وفي وقت لاحق، كان خط سكة حديد وادي ليهاي ينتهي في بوفالو سنة ١٨٦٧.

صعود الصناعة الثقيلة والانحدار والتجديد الحضري

في فجر القرن العشرين، كانت المطاحن المحلية من بين أول المستفيدين من الطاقة الكهرومائية المتولدة عن نهر نياجارا. وقد حصلت المدينة على لقب مدينة النور فى هذا الوقت بسبب الانارة الكهربائية الواسعة الانتشار. كما كانت جزءا من ثورة السيارات، حيث إستضافتها شركة صناعة السيارات في عصر النحاس بيرس آرو والبوفالونات الصغيرة السبع في أوائل القرن. وفي الوقت نفسه، جلب خروج رجال الأعمال المحليين وجبابرة الصناعة مرحلة وليدة من شأنها أن تفقد المدينة قدرتها التنافسية في مقابل بيتسبرغ، وكليفلاند وديترويت.

تجدر الاشارة إلى ان الرئيس وليام ماكينلى اصيب برصاصة قاتلة فى معرض عموم امريكا فى بوفالو فى ٦ سبتمبر عام ١٩٠١. مات ماكينلي بعد ثمانية أيام، كما أدى ثيودور روزفلت اليمين في قصر ويلكوكس. فقد شهدت أزمة الكساد الأعظم في الفترة ١٩٢٩-١٩٣٩ بطالة حادة، وخاصة بين رجال الطبقة العاملة. كانت برامج الإغاثة في إطار الصفقة الجديدة تعمل بكامل قوتها. واصبحت المدينة معقلا لنقابات العمال والحزب الديمقراطى.

وخلال الحرب العالمية الثانية، شهدت بوفالو عودة الازدهار والتشغيل الكامل للعمالة بسبب وضعها كمركز للتصنيع. وباعتبارها واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في خمسينيات القرن العشرين، كان اقتصاد بوفالو يدور بالكامل تقريبا على قاعدته التصنيعية. وقد وظفت الشركات الكبرى مثل شركة "ريبورد ستيل" و"لاكاوانا ستيل" عشرات الآلاف من الباوفالونيين. وسوف تستخدم طرق الشحن الوطنية المتكاملة أقفال سو بالقرب من بحيرة سوبير وشبكة واسعة من السكك الحديدية والمساحات التي عبرت المدينة.

فقد بدأت محاولات الضغط من قبل الشركات المحلية وجماعات المصالح ضد القديس لورانس ساواي في عشرينيات القرن العشرين، قبل فترة طويلة من تشييده في عام ١٩٥٧، والذي تسبب في عزل المدينة عن طرق تجارية قيمة. وقد تعززت الموافقة عليها بتشريع قبل وقت قصير من تشييدها. فقد أغلق بناء السفن في بوفالو، مثل شركة بناء السفن الأمريكية، في عام ١٩٦٢، منهيا بذلك صناعة كانت قطاعا من قطاعات اقتصاد المدينة منذ عام ١٨١٢، ونتيجة مباشرة لانخفاض النشاط في الواجهة البحرية. مع تراجع التصنيع، والاتجاه الوطني نحو التمدن؛ وبدأ اقتصاد المدينة في التدهور. ومثل الكثير من حزام الصدأ، شهدت بوفالو، التي يقطنها أكثر من نصف مليون نسمة في خمسينيات القرن العشرين، انحدارا في عدد سكانها مع إغلاق الصناعات الثقيلة وترك الناس إلى الضواحي أو غيرها من المدن.

صورة شبه جزيرة نياجرا من القمر الصناعي تيرا التابع لوكالة ناسا عام ٢٠٠١

تقع بوفالو على طرف بحيرة إيري الشرقي، مقابل فورت إيري في أونتاريو، كندا. وهو يقع في أصل نهر نياغارا، الذي يتدفق شمالا فوق شلالات نياغارا وفي بحيرة أونتاريو. تبعد المدينة ٩٠ ميلا (١٤٠ كم) جنوب شرق تورونتو. بوفالو ٧٤ ميلا (١١٩ كيلومترا) من روتشستر، ١٥٠ ميلا (٢٤٠ كيلومترا) من سيراكيوز، ٢٨٨ ميلا (٤٦٣ كلم) من عاصمة ولاية نيويورك ألباني، و ٣٧٥ ميلا (٦٠٤ كلم) من مدينة نيويورك. تربط بين الولايات ٩٠ بوفالو كليفلاند، أوهايو، وديترويت، ميشيغان. وتعتبر كليفلاند وديترويت أكبر المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة أقرب من منطقة نيويورك الكبرى أو ألباني.

وبالنسبة لمركز المدينة، فالمدينة عموما مسطحة باستثناء المناطق المحيطة بشارع الشمال والشوارع العليا، حيث يتطور تل طوله ٩٠ قدما تدريجيا من الجنوب والشمال. وتشمل مدن الجنوب تلال بوسطن، بينما تقع جبال الأبلاش في الطبقة الجنوبية تحتها. وفي الشمال والشرق، تحتفظ المنطقة بمظهر من الأرض ينزل إلى بحيرة أونتاريو. وتنتشر أنواع مختلفة من الصخر الزيتي والحجر الجيري والأغرستتن في المكياج الجغرافي لبوفالو والمناطق المحيطة بها، التي تقع على الممرات المائية داخل المدينة أو على حدودها معها. وعلى الرغم من عدم وقوع أي زلازل حديثة أو كبيرة، إلا أن بوفالو تقع على قمة المنطقة الزلزالية بجنوبي البحيرات الكبرى، التي هي جزء من المنطقة التكتونية للبحيرات العظمى. لدى بوفالو أربع قنوات تعبر حدودها: نهر نياغرا، نهر بوفالو و كريك، و سكياكادا كريك، و قناة بلاك روك، المجاورة لنهر نياجارا.

ووفقا لمكتب الإحصاء في الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ٥٢.٥ ميلا مربعا (١٣٦ كيلومترا^٢)، منها ٤٠.٦ ميلا مربعا (١٠٥ كيلومترات^٢) هي الأرض وبقية المياه. وتبلغ المساحة الاجمالية ٢٢.٦٦ فى المائة من المياه. في عام ٢٠١٠، كان عدد سكان مدينة بوفالو ٦ ٤٧٠.٦ ميل مربع.

سيتيسكيب

سكاي لاين من بوفالو، ينظر شرقا من بحيرة إيري

أحياء

تتكون المدينة من ٣١ حيا مختلفا. أما أبرز الأحياء في بوفالو (جي. إن. آدم-آم أند إيه التاريخية، كانالسد، جامعية بوفالو نياغارا الطبية، مرتفعات الجامعة) فهي تقع أو بالقرب من منطقة وسط المدينة. آدم آم آم آند إيه التاريخية مقاطعة تاريخية وطنية. وقد صمم متجرها الرئيسي في القسم بواسطة ستاريت وفان فليك وبنيت في عام ١٩٣٥. كانت مدينة كانالسايد في الأصل قد بدأت كمنطقة تسيطر عليها إيطاليا، كما تم تأسيس حرم جامعي نياجارا الطبي في عام ٢٠٠١. أما كانالسايد وهضبة الجامعة فهما في الأغلب من المناطق ذات الاستخدام المختلط. تقوم بوفالو وضواحيها بإعادة تطوير الأحياء والأحياء منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في إطار الجهود الرامية إلى التخفيف من انخفاض عدد السكان واجتذاب الأعمال التجارية. وفي حزيران/يونيه ٢٠٢٠، حصلت المنظمة الخضراء التي تتخذ من بوفالو مقرا لها على مجمع سكني بهدف إعادة تشكيله وجلب سكان جدد.

عمارة

قرية إلموود، ٢٠١١

وتتنوع العمارة في بوفالو، إذ تضم مجموعة من المباني من القرنين التاسع عشر والعشرين. ولا تزال معظم الهياكل والأعمال قائمة، مثل أكبر نظام للحدائق المملوءة صممه فردريك لو أولمستيد وكالفرت فو. وفي نهاية القرن التاسع عشر، كان مبنى الضمان الذي شيده لويس سوليفان مثالا بارزا على ناطحة سحاب في وقت مبكر عالية. ويعتبر منزل داروين د. مارتن الذي صممه فرانك لويد رايت وبنى بين عامي ١٩٠٣ و١٩٠٥ أحد أهم المشاريع من عصر مدرسة برايري رايت. وكان مبنى إدارة لاركين، الذي هدم الآن، أول لجنة تجارية تابعة لفرانك لويد رايت. وقد شهد القرن العشرين أعمالا مثل قاعة مدينة بوفالو على طراز آرت ديكو، وصالة بوفالو المركزية، والبرج الكهربائى، ومجمع ريتشاردسون أولمستيد، ومبنى راند. وقد أفسح التجديد الحضري من الخمسينيات إلى السبعينات المجال لبناء مبنى محكمة مدينة بوفالو على غرار البرج، وبرج سينيكا — الذي كان سابقا مركز HSBC، أطول مبنى في المدينة.

المناخ

بوفالو خلال الشتاء ٢٠١١

تتميز الجاموسة بمناخ قاري رطب (Dofb CopenDfb المحاذية لدفا)، وهو أمر شائع في منطقة البحيرات الكبرى. تحتوي بوفالو على شتاء ثلج، لكنها نادرا ما تكون المدينة الأكثر هطول في ولاية نيويورك. كانت عاصفة ١٩٧٧ ناجمة عن مزيج من الرياح العاتية والثلوج المتراكمة على اليابسة وعلى بحيرة إيري المجمدة. إن الثلج لا يضعف عادة عمل المدينة، ولكنه قد يتسبب في أضرار كبيرة أثناء الخريف كما حدث مع عاصفة أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٦. وفي نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٤، عاشت المنطقة عاصفة خارقة للرقم القياسي، حيث أنتجت أكثر من ٥ ^١/_٢ قدما (٦٦ بوصة؛ ١٧٠ سم من الثلج؛ سميت هذه العاصفة "سنوفمبر".

تتميز بوفالو بأشهر فصول الصيف وأكثرها جفافا في أي مدينة رئيسية في الشمال الشرقي، ولكن لا يزال لديها ما يكفي من المطر للحفاظ على الغطاء النباتي الأخضر واليابس. يتميز الصيف بوفرة أشعة الشمس والرطوبة المعتدلة ودرجة الحرارة. بسبب شهوة ثلج بوفالو الشتوي حقيقة ان بوفالو يستفيد من آثار أخرى للبحيرة مثل البرودة في الجنوب الغربي قبالة بحيرة ايري في الصيف التي تخفف قليلا من أحر الايام. ونتيجة لذلك، فإن درجات الحرارة لا تزيد إلا على ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٢.٢ درجة مئوية) ثلاث مرات في السنة المتوسطة، ولم تسجل محطة بوفالو التابعة لدائرة الأحوال الجوية الوطنية قط درجة حرارة رسمية قدرها ١٠٠ درجة فهرنهايت (٣٧.٨ درجة مئوية) أو أكثر. ومعدل سقوط الأمطار معتدلا ولكنه يحدث عادة في الليل. ويستمر تأثير إستقرار ليك إيري في منع العواصف الرعدية وتعزيز أشعة الشمس في منطقة بوفالو مباشرة خلال معظم تموز/يوليو. تتميز أغسطس عادة بمزيد من الاستحمام وتكون أكثر حرارة ورطوبة حيث تفقد البحيرة الأكثر دفئا نفوذها الذي يؤدي إلى إستقرار درجة الحرارة.

وكانت أعلى درجة حرارة مسجلة في بوفالو ٩٩ درجة فهرنهايت (٣٧ درجة مئوية) في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٤٨ وكانت أدنى درجة حرارة مسجلة هي -٢٠ درجة فهرنهايت (٢٩ درجة مئوية)، وقد حدثت مرتين في ٩ شباط/فبراير ١٩٣٤ و ٢ شباط/فبراير ١٩٦١. في خطابه عن حالة المدينة لعام ٢٠١٩، وصف العمدة بايرون براون بوفالو "مدينة ملجإ المناخ" لأن المدينة معزولة بشكل غير عادي ضد تغير المناخ. ويقول الخبراء ان المناخ البارد فى المنطقة والمياه العذبة الوفيرة يمكن ان تجعلها وجهة جذابة حيث ان الكوكب يزداد سخونة.

ومثلها كمثل أغلب المدن الصناعية السابقة في منطقة البحيرات الكبرى في الولايات المتحدة، بدأت بوفالو تتعافى من كساد إقتصادي بعد خضوعها للتوسع الحضري وخسارة قاعدتها الصناعية. وقد بلغ عدد سكان المدينة ذروته في عام ١٩٥٠ عندما كانت المدينة الخامسة عشرة في الولايات المتحدة، نزولا من ثاني أكبر ثماني مدن في أميركا في عام ١٩٠٠، وكان عدد سكانها ينتشر إلى الضواحي كل تعداد للسكان منذ ذلك الحين. وفي عام ٢٠١٠، بلغ عدد سكان بوفالو ٢٦١ ٣١٠ نسمة، ويقدر عدد سكانها ٢٥٥ ٢٨٤ نسمة في عام ٢٠١٩. فقد بلغ متوسط دخل الأسرة المتوسطة في المدينة ٢٤٥٣٦ دولارا، وكان متوسط دخل الأسرة ٣٠٦١٤ دولارا في عام ٢٠١٠. وكان متوسط دخل الذكور ٣٠ ٩٣٨ دولارا مقابل ٢٣ ٩٨٢ دولارا للإناث. وبلغ نصيب الفرد من الدخل في المدينة ١٤،٩٩١ دولارا. ومن بين السكان، كان ٢٦،٦٪ من الأفراد و٢٣٪ من الأسر تحت خط الفقر. ومن مجموع السكان، يعيش ٣٨.٤ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ و ١٤ في المائة من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ٦٥ سنة تحت خط الفقر. وحدد مكتب الإحصاء في الولايات المتحدة متوسط دخل الأسرة في عام ٢٠١٨ بمبلغ ٣٥ ٨٩٣ دولارا، وبلغ نصيب الفرد من الدخل ٢٣ ٢٩٧ دولارا. ومن بين السكان، كان ٣٠.٣ في المائة يعيشون عند خط الفقر أو دونه في عام ٢٠١٨.

العرق والعرق

أصبحت مدينة بوفالو، التي كانت شائعة بين العديد من المدن الأمريكية منذ الخمسينات وحتى التسعينات، مدينة متنوعة. ويرجع تنويع المدينة جزئيا إلى الطيران الأبيض، والهجرة العظمى، والهجرة. منذ عام ٢٠١٥، أصبحت بوفالو مدينة ذات أغلبية أقلية يسيطر عليها في المقام الأول أمريكيون أفارقة وأميركيون من أصل لاتيني.

وطبقا لتقديرات المسح الذي أجرته المجموعة الأميركية في عام ٢٠١٨، فإن ٤٢. ٥٪ من السكان كانوا من ذوي البشرة البيضاء من غير ذوي الأصول الأسبانية، و٣٤. ٣٪ من الأميركيين، و٠. ٣٪ من الهنود الأميركيين أو ألاسكا الأصليين، و٦. وكان حوالي ١٣ في المائة من البوفالونيين من أصل لاتيني أو أمريكي لاتيني. وكانت أكبر جماعات أميركا اللاتينية في عام ٢٠١٨ هي البورتوريكيين (٩. ٧٪)، والمكسيك (٠. منذ عام ٢٠٠٣، كان هناك عدد متزايد من اللاجئين البورميين، وأغلبهم من أصول عرقية كارين، حيث بلغ عدد المقيمين في بوفالو ٤٦٦٥ لاجئ حتى عام ٢٠١٦. في عام ٢٠١٨، كان ١٠٪ من السكان من المولودين في الخارج. وفي تعداد سكان المدينة في عام ٢٠١٠ كان ٥٠،٤٪ من البيض (٤٥،٨٪ من غير البيض من ذوي الأصول الإسبانية)، و٣٨،٦٪ من السود أو الأميركيين من أصل أفريقي، و٠،٨٪ من الأميركيين من الهنود وألاسكا، و٣،٢٪ من الآسيويين، و٣،٩٪ من بعض الأعراق الأخرى، و٣،١٪ من أعراق أو أكثر، في حين كان ١٠،٥ وكانت نسبة السكان من أصل لاتيني أو لاتيني من أي عرق.

الدين

كاتدرائية القديس يوسف في أبرشية بافالو الكاثوليكية

في عام ٢٠٢٠، كان نحو ٦٠٪ من البوفيالونيين يعتنقون دينا. بشكل عام، بوفالو وأوبستيت نيويورك أكثر تدينا من نيويورك.

ونتيجة للاستعمار البريطاني والفرنسي والعمل الارسالي، تعد المسيحية أكبر دين في بوفالو وغرب نيويورك. وأكبر الجماعات المسيحية في بوفالو والمنطقة المحيطة بها هي الكنيسة الكاثوليكية (٣٨.٨ في المائة) والمعمدتان (٢.٩ في المائة). يشكل سكان بوفالو الكاثوليك في المقام الأول أبرشية بوفالو في الكنيسة اللاتينية. تغطي أبرشية بوفالو الكاثوليكية غرب نيويورك باستثناء أبرشية روتشستر القريبة. أما الكنيسة الأسقفية فهي كاتدرائية القديس يوسف. والمعمدتان في المدينة منتسبون أساسا إلى الكنائس المعمدانية الاميركية، الولايات المتحدة الاميركية، المحفل المعمداني الوطني، الولايات المتحدة الاميركية، والاتفاقية المعمدانية الوطنية الاميركية. وهناك كنيسة معمدانية تعاونية واحدة داخل منطقة العاصمة اعتبارا من عام ٢٠٢٠. وثالث أكبر الجماعات المسيحية في المدينة هي اللوثريين (٢.٧ في المائة)، الذين خدمتهم أساسا الكنيسة اللوثرية الإنجيلية في أمريكا.

وكان الميثوديوس (٢.٠ في المائة)، والباشتيريون (١.٩ في المائة) وخمسينيون (١.٢ في المائة) أكبر الجماعات المسيحية التالية. وتسيطر الكنيسة الميثودية المتحدة والكنيسة المشيخية على المجتمعات الميثودية والبنفسانية. وينتسب الخصيان عموما إلى محافل الله الولايات المتحدة وكنيسة الله في المسيح.

ويعرف نحو ١ في المئة من المسيحيين المحليين على انهم انجليكاني أو أسقفية. وينتمي معظمهم إلى أبرشية غرب نيويورك في الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة، وهي كاتدرائية القديس بولس. أما البقية فهم ينتمون إلى الطوائف الأسقفية الإنجيلية أو الإنجيلية المستمرة. وتوجد كنيستان انجليكيتان في جنوب شرق منطقة روتشستر الكبرى التابعة لاميركا الشمالية.

وكان نحو ٠.٣ في المائة من المورمونية و٣.٣ في المائة من الديانة المسيحية الأخرى بما في ذلك الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والأرثوذكسية الشرقية، والبروتستانت غير المذاهب، وغيرهم. وأكبر الولايات القضائية الأرثوذكسية الشرقية هي أبرشية الروم الأرثوذكس في أمريكا (البطريركية المسكونية) وأبرشية نيويورك ونيوجيرسي (الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا).

والإسلام هو ثاني أكبر دين في بوفالو (١.٨ في المائة). والإسلام السني هو الفرع المهيمن الذي يمارس. ومعظم المساجد السنية هي أعضاء في الجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية. يوجد في أمة الإسلام مسجد واحد في بوفالو.

وتشكل اليهودية ثالث أكبر دين في المنطقة (٠.٩ في المائة). في عام ٢٠٢٠، كانت الأرثوذكسية، واليهودية المحافظة، واليهودية الإصلاحية أكثر الجماعات انتشارا في أنحاء بوفالو والمنطقة المحيطة بها. ٥٪ منهم يعتنقون عقيدة شرقية بما في ذلك البوذية، والهندوسية، والسيخية.

أما بقية بوفالو والمنطقة المحيطة بها فكانت روحية ولكنها ليست دينية أو لاأدرية أو ملحدية أو ملحدية، رغم أن بعض البوفيلونيين تعرفوا على الديانات الوثنية المعاصرة بما فيها ويكا وديانة الطبيعة وغيرها من الحركات الدينية الصغيرة الجديدة. يحضر العديد من الوثنيين المعاصرين، الروحيين ولكن ليسوا دينيين وسكان العصر الجديد أحتفالات الانقلاب الشتوي في المدينة سنويا. وهم أيضا مشاركون في أحتفالات الفخر الوثني الغربية في نيويورك.

One M&T Plaza، مقر بنك M&T.

وتشمل القطاعات الاقتصادية بوفالو الصناعات التحويلية الخفيفة والتكنولوجيا العالية والخدمات. وتعد ولاية نيويورك، التي تضم أكثر من ١٥،٠٠٠ موظف، أكبر رب عمل في المدينة. ومن بين كبار أرباب العمل الآخرين حكومة الولايات المتحدة، وبنك كاليدا للصحة، وبنك إم اند تي (الذي يقع مقره في بوفالو)، وجامعة بوفالو، وجنرال موتورز، وتيم وارنر كيبل، وترأس الأسواق الصديقة. وتضم بوفالو شركة "ريتش انتج" وشركة "بريور لابات" الكندية وشركة "سورينتو لاكتاليس" وشركة "ديلاوير نورث كومباني" وشركة "نيو إيرا كاب". وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، افتتحت جمعية تسلا جاغافوتسي ٢ في جنوب بوفالو في صيف ٢٠١٧، نتيجة لبرنامج المليار بوفالو.

وقد أدى فقدان الوظائف التقليدية في التصنيع والتمدن الفرعي السريع وارتفاع تكاليف اليد العاملة إلى تدهور إقتصادي وجعل بوفالو واحدة من أفقر المدن الأمريكية التي يبلغ عدد سكانها أكثر من ٢٥٠ ٠٠٠ نسمة. ففي عام ٢٠١١، كان ما يقرب من ٢٨. ٧٪ إلى ٢٩. ٩٪ من سكان بافالو يعيشون تحت خط الفقر، خلف ديترويت فقط أو ديترويت وكليفلاند.

وكان متوسط دخل الأسرة في بوفالو ٢٧٨٥٠ دولارا ثالث أدنى دخل بين المدن الكبرى، بعد ميامي وكليفلاند فقط؛ إلا أن متوسط دخل الأسرة المعيشية في منطقة العاصمة يبلغ ٥٧ ٠٠٠ دولار. وقد أدى ذلك، جزئيا، إلى أن توجد في منطقة بافالو الإحصائية إحدى أسواق الإسكان الميسورة التكلفة في الولايات المتحدة. فقد أشار مؤشر نهب/ولز فارجو لفرص الإسكان (HOI) ربع السنوي إلى أن ما يقرب من ٩٠٪ من المساكن الجديدة والحالية التي بيعت في منطقة المدن الكبرى أثناء الربع الثاني كانت في متناول الأسر التي بلغت متوسط دخل المنطقة ٥٧ ألف دولار.

لقد بدأ اقتصاد بوفالو يشهد تحسنا ملحوظا منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. فقد جلبت الأموال من حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو من خلال برنامج يعرف محليا باسم "بوفالو بليون" بناء جديد، وزيادة التنمية الاقتصادية، ومئات الوظائف الجديدة إلى المنطقة. وفي مارس/آذار ٢٠١٥، كان معدل البطالة في بوفالو ٥. ٩٪، وهو ما يزيد قليلا عن المتوسط الوطني الذي بلغ ٥. ٥٪. وفي عام ٢٠١٦، قدر مكتب التحليل الاقتصادي في الولايات المتحدة اقتصاد منطقة بوفالو بمبلغ ٥٤.٩ مليار دولار.

مطبخ

أجنحة الجاموسة تخدم بالسعفة

تشمل مطبخ بوفالو مجموعة متنوعة من المساهمات الثقافية، بما في ذلك التيارات الصقلية والإيطالية والأيرلندية واليهودية والألمانية والبولندية والأفريقية والأمريكية واليونانية والأمريكية. وفي عام ٢٠١٥، احتلت الجمعية الوطنية الجغرافية بوفالو المرتبة الثالثة على قائمة "أفضل عشر مدن غذائية في العالم". وتقدم المطاعم المملوكة محليا الأطعمة الصينية والألمانية واليابانية والكورية والفيتنامية والتايلاندية والمكسيكية والصقلية والإيطالية والعربية والهندية وميانمار ومنطقة البحر الكاريبي وطعام الروح والمطبخ الفرنسي. تختلف البيتزا المحلية لبوفالو عن البيتزا التي تشبه القشرة الرقيقة في نيويورك والأزهار المقلدة على غرار شيكاغو، وهي معروفة محليا بأنها نقطة منتصف بين الاثنين. فاللحم البقري على ساندويتش ويك، كيلاباسا، حلوى الإسفنج، قلوب المعجون، البربوغي، جذوع البيتزا، غاطس اصبع الدجاج وصيد سمك هادوك المقلية هي المفضلة المحلية، كما هو الحال مع مشروب "بلوز بيري" الذي لا يزال غامضا نسبيا خارج غرب نيويورك وجنوب أونتاريو. أعدت تيريسا بليسيمو لأول مرة أجنحة الدجاج المنتشرة الآن في شريط المرساة في تشرين الأول/أكتوبر ١٩٦٤.

لدى بوفالو العديد من شركات الطعام المعروفة. اخترعت شركة "Rich Products" (Rich Products) في بوفالو في عام ١٩٤٥ من قبل روبرت ريتش، سينيور. وقد تم تنظيم المطاحن العامة في بوفالو و دقيق العلامة التجارية الميدالية الذهبية وواتييس وبسيوس وغيرها من أنواع الحبوب التجارية لجنرال ميلز هنا. آرتشر دانيلز ميدلاند يدير أكبر طاحونة دقيق في المدينة. وتضم بوفالو واحدة من أكبر شركات الغذاء العالمية التي يملكها القطاع الخاص وهي شركة ديلاوير الشمالية التي تدير امتيازات في الساحات الرياضية والملاعب والمنتجعات والعديد من الحدائق العامة والاتحادية. يعرض مهرجان مذاق الجاموس و جناح الجاموس الوطني الطعام من منطقة الجاموس. هذه هي المهرجانات العديدة التي تقام في بوفالو خلال الصيف.

الفنون الجميلة والفنون التمثيلية

معرض أولبرايت-نوكس للفنون

وتضم بوفالو أكثر من ٥٠ صالة عرض فنية خاصة وعامة، أبرزها صالة ألبرايت - نوكس للفن، وهي موطن لمجموعة من الفن الحديث والمعاصر، ومركز بورشفيلد - بيني للفنون. وفي عام ٢٠١٢، احتلت AmericanStyle المرتبة الخامسة والعشرين في قائمة أفضل المدن في مجال الفن، كما أنها تضم العديد من المؤسسات الإعلامية والأدبية المستقلة مثل مركز سوايك ويل للأفلام وفنون الإعلام.

أكبر مسرح في منطقة بوفالو هو مركز شيا للفنون الاستعراضية، الذي صمم ليضم ٤،٠٠٠ شخص مع محورين من تأليف لويس كومفورت تيفاني. ويقدم المسرح الذي بني في ١٩٢٦ مسرحيات غنائية وحفلات برودواي. ويضم مجتمع المسرح في مقاطعة بوفالو المسرحية أكثر من ٢٠ شركة محترفة. يعرض مهرجان ألنتاون للفن كلا من الفنانين المحليين والوطنيين في شهر حزيران/ يونيو من كل عام، في حي الينتاون بوفالو. كما يوجد بوفالو أيضا جدار الحرية، الذي يقع في زاوية شارع ميشيغان وشارع بفيري الشرقي. وكلفت مبادرة ألبرايت - نوكس للفن العام في معرض الفن بجدار الحرية بدعم من هيئة النقل الحدودية نياغارا.

ومن بين الفنانين المشهورين من بوفالو فيرناندو ليونز وإيان ديبير. وكل منهما معروف بتعدد الانضباطات، والفنانين المعاصرين. فيرناندو يعزي والدته في مقابلة مع أوربان أوتترز كانت معلمة، وكانت منفتحة جدا على فكرة كوني فنانة. ورأت أنني مدفوعا بصناعة الفن، وشجعتني على الاستمرار في هذا الإتجاه. يقيم فرناندو ليونز حاليا في بروكلين، نيويورك.

موسيقى

قاعة كلاينهانس الموسيقية موطن أوركسترا بوفالو فيلهارمونية

يذكر ان أوركسترا بوفالو فيلهارمونية التى تؤدى فى قاعة كلاينهانز الموسيقية تعد من ابرز مؤسسات الفنون الاستعراضية فى المدينة. خلال الستينيات والسبعينيات، تحت القيادة الموسيقية لكاس فوس وميخيل تيلسون توماس، تعاون الفيلهارمونيك مع كريكر ديد ديد وقام بجولة مع أوركسترا بوسطن بوبس.

ولبوفالو جذور العديد من لموسيقى الجاز والموسيقيين التقليديين، وهي أيضا المدينة المؤسسة للعديد من الفرق الموسيقية الرئيسية والموسيقيين، بمن فيهم ريك جيمس، بيلي شيهان، أنيبال جثمان، الخليقة المالئة، الأكشيري، الزلزالية، بريان مكنايت، جو عام (فرقة موسيقية)، وجو جوو دولز. فينسنت غالو، صانع أفلام وموسيقي ولد في بوفالو، لعب في عدة فرق محلية. كما حصلت فرقة سايكرو جيرا للجاز وفرقة ساكسوفونز الجاز على بداياتهما في بوفالو. وقد ولد الملحن هارولد أرلن، الذي كتب "في مكان ما فوق قوس قزح" وبدأ مسيرته المهنية في بوفالو. ولد عازف البيانو والملحن ليونارد بيناريو في بوفالو عام ١٩٢٤ وحفل لأول مرة في قاعة كارنيجي عام ١٩٤٣. نادي بوفالو "الموسيقيين الملون"، وهو امتداد لما كان منذ زمن بعيد إتحاد الموسيقيين المحليين، يزدهر اليوم ويحافظ على تاريخ الجاز الكبير داخل جدرانه. الفنان الهندي المشهور آني ديفرانكو ينحدر من بوفالو.

سياحة

زورق إطفاء إدوارد إم. كوتر في ٢٠١٧

وعلى الرغم من أن منطقة شلالات نياغارا هي الوجهة السياحية الرئيسية في المنطقة الشمالية، إلا أن السياحة في بوفالو تعتمد على المعالم السياحية التاريخية والترفيه الخارجي. ومن بين النقاط التي تهم المدينة مركب إطفاء إدوارد إم. كوتر، الذي يعتبر أقدم زورق إطفاء نشط في العالم وهو معلم تاريخي في الولايات المتحدة الأمريكية، ومقبرة بوفالو وحدائق النباتات إيري، والجمعية التاريخية لمقاطعة بوفالو وإيري، ومتحف بوفالو للعلوم، وحديقة حيوانات بوفالو - وهي ثالث أقدم مقبرة في حديقة الحيوان بالولايات المتحدة بوفالو ومتنزه إيري كاونتي البحري والعسكري وحانة المرساة وداروين د. مارتن هاوس.

كما جذبت أحياء تاريخية معاودة تطويرها السياحة. موقع ميناء إيري كانالسد السابق أصبح مقصد للسياح والسكان منذ عام ٢٠٠٧ عندما بدأت بوفالو وسلطة نيويورك بإعادة تطوير الموقع السابق لمدرج بوفالو التذكاري إلى قنوات دقيقة تاريخيا. كما أصبح ميدان لاركين، في حي هيدروليكس السابق ومقر شركة لاركن، مشهورا أيضا، حيث يضم شاحنات الأغذية، والحفلات الموسيقية، وغير ذلك من الأحداث أثناء الصيف.

وتعتبر بوفالو من أكبر المراكز البولندية الاميركية في الولايات المتحدة. ونتيجة لهذا فقد وجدت العديد من جوانب الثقافة البولندية منزلا في المدينة من الطعام إلى المهرجانات. ومن افضل الأمثلة على ذلك الاحتفال السنوي بعيد الفصح الذي يصادف يوم الاثنين، والمعروف لدى العديد من الاوروبيين الشرقيين بعيد دينغوس.

مصور يطلق لعبة في حقل الحقبة الجديدة

وتضم بوفالو والمنطقة المحيطة بها ثلاثة فرق رياضية محترفة رئيسية. يلعب كلا من صابورة جاموس في ولاية قندهار وجيش بوفالو في مركز كي بانك، في حين يلعب فريق بوفالو بيلز في ضاحية حديقة البستان في نيويورك. وقد اقيمت مشاريع القوانين فى عام ١٩٦٠ فى ملعب ذكرى الحرب الذى اقيم الان فى جناح جوني بى. ويلى الرياضى حتى عام ١٩٧٣ عندما افتتح ملعب ريتش ، ملعب بيل الان. أعادت مدينة بوفالو لقبي الدوري الأولين عندما فاز مشروع القوانين ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في عامي ١٩٦٤ و١٩٦٥. وينافس الفريق في دوري شرق آسيا. تحتوي مشاريع القوانين على ١٠ عناوين تقسيم لإسمها. منذ الاندماج بين الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في عام ١٩٧٠، فاز مشروع القوانين ببطولة آسيا أربع مرات (١٩٩٠، ١٩٩١، ١٩٩٢، ١٩٩٣)، مما أسفر عن خسارة أربعة بطولات سوبر بولز (سوبر بول XXV، سوبر بول XXVI، سوبر بول الحافة السابعة والعشرون والسوبر بول الثامن والعشرون).

مركز "كي بانك سنتر" في وسط بوفالو، كان منزل الصابرين منذ عام ١٩٩٦

كان الصابرز، الذي تأسس عام ١٩٧٠، قد عزف في قاعة بوفالو التذكارية حتى عام ١٩٩٦، عندما افتتحت ميدلاند البحرية، والتي هي الآن مركز كي بانك. ويلعب الفريق في قسم الاطلسي في حلف شمال الاطلسي. وقد فاز الفريق بكأس رئيس واحد (٢٠٠٦-٢٠٠٧) وثلاثة من جوائز أمير ويلز (بطولات المؤتمرات) (١٩٧٤-١٩٧٥، ١٩٧٩-١٩٨٠ و ١٩٩٨-١٩٩٩). ولكن، على عكس بيل بيلز، فإن الصابرين ليس لديهم بطولة الدوري، فقد خسر كأس ستانلي عام ١٩٧٥ أمام ملصقات فيلادلفيا وكأس ستانلي عام ١٩٩٩ أمام دالاس ستارز. منذ عام ٢٠١٤، كان تيرانس بيغولا المستثمر الرئيسي في جهود تنشيط بوفالو مملوكا لكل من مشاريع القوانين والسباقات.

ملعب جيرسز أرينا، و هو موطن لكرة السلة بوفالو بولز منذ عام ١٩٨٢

إن بوفالو بولز هو فريق جامعي للفرقة الأولى يمثل جامعة بوفالو. وكان منتخب بوفالو بولز لكرة القدم أبطال بطولة أمريكا الوسطى لكرة القدم ٢٠٠٨، بالإضافة إلى ثلاث بطولات شرق البحر الأبيض المتوسط (٢٠٠٧ و٢٠٠٨ و٢٠١٨)، وكان منتخب جزر البهاما ٢٠١٩ بطلا لبطولة جزر البهاما. وقد فاز فريق بولز لكرة السلة للرجال بأربع بطولات في المركز الأول في غضون خمس سنوات (٢٠١٥، ٢٠١٦، ٢٠١٨، ٢٠١٩)، بالإضافة إلى ٤ بطولات في الموسم العادي (٢٠٠٩، ٢٠١٥، ٢٠١٨، ٢٠١٨ (٩) وخمس ألقاب (٢٠٠٩ و٢٠١٤ و٢٠١٥ و٢٠١٨ و٢٠١٩). وقد فاز فريق بولز النسائي ببطولتي ماك (٢٠١٦ و٢٠١٩)، كما تقدم إلى دور ال ٣٢ مرتين (٢٠١٨ و٢٠١٩) وكذلك حلوة ١٦ في ٢٠١٨.

تأسست عصابة بافالو عام ١٩٩٢ وعزفت ألعابهم في قاعة بوفالو التذكارية حتى عام ١٩٩٦ عندما تابعوا الصابرين إلى ساحة ميدلاند البحرية. وفاز الفريق بثماني بطولات للفرق وأربع بطولات للدوري (١٩٩١-١٩٩٢ و١٩٩٢-١٩٩٣ و١٩٩٥-١٩٩٦ و٢٠٠٧-٢٠٠٨) في الاتحاد الوطني لكرة السلة من عام ١٩٧٠ حتى ١٩٧٨، مع ألعابهم المنزلية التي أقيمت في قاعة بوفالو التذكارية. وبعد أن عانى الفريق ماليا، انتقل إلى كاليفورنيا وأصبح سان دييغو كليبرز ثم لوس أنجلوس كليبرز.

وتضم بوفالو أيضا عددا من الفرق الرياضية الصغيرة، منها بوفالو بيسونز (كرة القاعدة؛ فرع من إتحاد نساء تورنتو بلو جايز منذ عام ٢٠١٤، وفالو (كرة القدم) بالإضافة إلى فريق نساء محترفات، فوفالو بيوتس (هوكي). وكان بوفالو بيوتس بطل الدوري الوطني للكرة الطائرة في ٢٠١٦-٢٠١٧، وقد ظهر في نهائيات كأس الاتحاد الوطني للكرة الأرضية الأربعة. في عام ٢٠٢٠، بسبب وباء جاف تي في-١٩، لعب فريق تورونتو بلو جايز في ملعب ساهلين بوفالو، مع إلغاء موسم بيسونز.

* حصلت بطولة الدوري الأمريكي لكرة القدم (AFL) على لقب البطولة قبل دمج إتحاد كرة القدم مع الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في عام ١٩٧٠.
† يشير التاريخ إلى التجسيد الحالي؛ كان بوفالو بيسونز يعمل سابقا منذ السبعينات وحتى ١٩٧٠، أما البيسونز الحالي فيحسبون هذا الفريق كجزء من تاريخهم.

يذكر أن بطولات بوفالو بولز هي بطولة مؤتمرات أمريكا الوسطى التي انضمت إليها الجامعة في ١٩٩٨.

منظر حديقة كانالاسايد وفالو البحرية

بحيرة هويت في حديقة ديلاوير

يوجد في نظام حدائق بوفالو أكثر من ٢٠ منتزه يمكن الوصول إليه من أي جزء من المدينة. يعد منتزه أولمستيد ونظام باركواي السمة المميزة لمساحات بوفالو الخضراء العديدة. ثلاثة أرباع ساحات المتنزهات في المدينة هي جزء من النظام، الذي يتألف من ستة حدائق رئيسية، ثمانية مسابح متصلة، تسعة دوائر و سبعة مساحات أصغر. تم دمج هذا النظام في المدينة في عام ١٨٦٨ بواسطة فريدريك لو أولمستيد وشريكه كالفيرت فو، وهو أول محاولة في أمريكا لوضع نظام منسق من الحدائق العامة والمتنزهات. يتم ادراج أجزاء من نظام حديقة بوفالو المصمم على السجل الوطنى للأماكن التاريخية وتديرها شركة بوفالو أولمستيد للحفاظ على الحدائق ، وهى شركة غير ربحية ، من أجل المنافع العامة التى تعمل كدائرة للحدائق بالمدينة. وهي أول منظمة غير حكومية من نوعها تعمل بهذه الصفة في الولايات المتحدة.

تقع بوفالو عند ملتقى نهري بحيرة إيري وفالو ونياجارا، وهي مدينة ساحلية. فقد جاء صعودها إلى السلطة الاقتصادية عبر ممراتها المائية في هيئة إعادة الشحن، والتصنيع، ومصدر لا نهاية له من الطاقة. ولا تزال الواجهة البحرية لبافالو، ولو بدرجة أقل، مركزا للتجارة والتجارة والصناعة. وبداية من عام ٢٠٠٩، بدأ جزء كبير من واجهة بوفالو المائية يتحول إلى مركز تنسيق للنشاط الاجتماعي والترفيهي. وتحقيقا لهذه الغاية، تم افتتاح متنزه بوفالو هاربور الحكومي، المعروف باسم "المرفأ الخارجي" في عام ٢٠١٤. كانت نية بوفالو التركيز على تراثها المعماري والتاريخي لخلق وجهة سياحية، وتشير البيانات الأولية إلى أنها كانت ناجحة.

قاعة بوفالو سيتي، مع نصب ماكينلي التذكاري في المقدمة

وعلى مستوى البلدية، يوجد في مدينة بوفالو عمدة ومجلس يتألف من تسعة أعضاء. كما يعمل بوفالو كمقر لمقاطعة إيري مع بعض أعضاء المجلس التشريعي ال ١١ في المقاطعة الذين يمثلون على الأقل جزءا من بوفالو. وعلى مستوى الولاية، هناك ثلاثة أعضاء في مجلس الولايات وعضوان في مجلس الشيوخ في الولاية يمثلون أجزاء من المدينة ذاتها. وعلى المستوى الفيدرالي، تشكل بوفالو قلب الدائرة السادسة والعشرين في الكونجرس في نيويورك في مجلس النواب، ممثلا بالديمقراطي برايان هيغينز.

وفى إتجاه مشترك بين مناطق " حزام الصدأ " الشمالية ، هيمن الحزب الديمقراطى على الحياة السياسية لبوفالو خلال نصف القرن الماضى. كانت آخر مرة يشغل فيها أي شخص غير ديمقراطي منصب العمدة في بوفالو تشيستر أ. كوول في عام ١٩٦٥. وفى عام ١٩٧٧ تم انتخاب العمدة الديمقراطى جيمس د. جريفين كمرشح لحزبين صغيرين هما حزب المحافظين وحزب الحق فى الحياة بعد ان فقد منصب نائب رئيس مجلس الدولة آرثر ايف فى البرلمان الديمقراطى. لقد غير جريفين الولاءات السياسية عدة مرات خلال فترة الستة عشر عاما التي قضاها كعمدة، وفي عموم الأمر انسجاما مع برامج محافظة إجتماعيا.

ماسيلو (المنتخب في عام ١٩٩٣)، خليفة جريفين، استمر في شن الحملات على التيار الاجتماعي المحافظ، الذي غالبا ما يتجاوز الخطوط الحزبية في تصديقاته وتحالفاته. ولكن في عام ٢٠٠٥، انتخب الديمقراطي بايرون براون أول عمدة أميركي من أصل أفريقي على الإطلاق في المدينة بأغلبية ساحقة (٦٤٪ إلى ٢٧٪) على الجمهوري كيفين هيلفر، الذي كان يدير برنامجا محافظا. وفي عام ٢٠١٣، أقر حزب المحافظين براون لفترة ولاية ثالثة نادرة بسبب تعهده بخفض الضرائب. وكان هذا التغيير في السياسة المحلية مسبوقا بأزمة مالية في عام ٢٠٠٣ عندما تسببت سنوات من الانحدار الاقتصادي، وتضاؤل القاعدة الضريبية، وسوء الإدارة المدنية في دفع المدينة إلى أعماق الديون وعلى حافة الإفلاس. وبحث ألان هيفيسي المراقب المالي لولاية نيويورك، تولت الدولة إدارة الموارد المالية لبافالو، فعينت هيئة الاستقرار المالي في بوفالو، وهي شركة تابعة للولاية تعمل في خدمة المصلحة العامة في نيويورك. بدأ ماسيلو محادثات حول دمج المدينة مع حكومة مقاطعة إيري الأكبر في العام التالي، لكنهم فشلوا.

تقع مكاتب منطقة بوفالو، فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بجوار قفل بلاك روك في قناة إيري روك السوداء. وبالإضافة إلى الحفاظ على القفل وتشغيله، تقوم المقاطعة بخطط وتصاميم وإنشاء وصيانة مشاريع الموارد المائية من توليدو، أوهايو إلى ماسينا، نيويورك. وتشمل هذه السد في جبل موريس، نيويورك، تحت السيطرة على البحيرات الكبرى السفلى (بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو)، واستعراض البناء في الأراضي الرطبة والسماح به، واتخاذ إجراءات علاجية لمواقع النفايات الخطرة. كما ان بوفالو هى أيضا مقر مكتب رئيسى لخدمات الطقس الوطنية التى تخدم جميع أنحاء غرب ووسط ولاية نيويورك. يوجد بوفالو واحد من ٥٦ مكتب ميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي. ويغطي المكتب الميداني غرب نيويورك وأجزاء من الطبقة الجنوبية ووسط نيويورك. ويدير المكتب الميداني عدة فرق عمل بالتعاون مع الوكالات المحلية لمكافحة قضايا مثل عنف العصابات والتهديدات الإرهابية والاحتيال في الرعاية الصحية. كما أن بوفالو هو مكان رئيس القضاة، والنائب العام للولايات المتحدة، والمكاتب الإدارية لمحكمة الولايات المتحدة المحلية للمنطقة الغربية من نيويورك.

جريمة

وكان معدل الجريمة في بوفالو في عام ٢٠١٥ أعلى من المتوسط الوطني؛ وخلال تلك السنة، أفيد عن ٤١ جريمة قتل و ١ ٠٣٣ عملية سطو و و ١ ٦٤٠ هجوما. في عام ٢٠١٦، نشر موقع بيزنيس جورنال مقالا يتضمن تقريرا لمكتب التحقيقات الفدرالي وضع معدل جرائم العنف في بوفالو في المرتبة ١٥ كالأسوأ في البلاد.

شاحنة WIVB-TV أثناء يوم القديس باتريك

صحيفة بافالو الرئيسية هي بافالو نيوز. تأسست الصحيفة فى عام ١٨٨٠ لتكون صحيفة بافالو ايفنينج نيوز ويبلغ عددها ١٨١٥٤٠ فى التداول اليومى و٢٦٦١٢٣ فى يوم الاحد. ومع محطات الإذاعة وابن (WBEN-AM لاحقا)، و WBEN-FM، و محطة تلفزيون وابن-TV، وهي أول محطة تلفزيونية لبافالو ولعدة سنوات فقط، سيطرت أخبار بوفالو المسائية على سوق وسائل الإعلام المحلية حتى عام ١٩٧٧، عندما تم فصل الصحيفة عن المحطات. وأظهرت المحطات إرتباطها بالصحيفة في إشارة الاتصال: وابن. ومن بين الصحف الاخرى فى منطقة بوفالو الجمهور ومجموعة تشالنجر نيوز وفالو بيزنس اولا. وفقا لنيلسن ميديا ريسرتش، فإن سوق تلفزيون بوفالو هو الأكبر ٥٢ في الولايات المتحدة في عام ٢٠١٣.

أفلام مصورة بوفالو تشمل: إخفاء في مشهد عادي (١٩٨٠)، تاك أبدي (١٩٨١)، أفضل الأصدقاء (١٩٨٢)، الطبيعة (١٩٨٤)، فامبينغ (١٩٨٤)، بيكون الكندي (١٩٩٥)، بوفالو (١٩٩٨) ومانا من السماء (٢٠٠٢) وبروس سبير (٢٠٠٣) والسافاج (٢٠٠٧) وجريمة هنري (٢٠١١) وشركنادو ٢: الثانية (٢٠١٤)، سلاحف النينجا المتحولة المراهقة: خارج الظل (٢٠١٦)، مارشال (٢٠١٦)، التحول العرضي (٢٠١٦) والجانب الأمريكي (٢٠١٧). وعلى الرغم من أن الأفلام الإضافية، مثل أرض الموعد (٢٠١٢)، قد أستخدمت بوفالو كإعداد، إلا أن التصوير غالبا ما يتم في أماكن أخرى مثل بيتسبرغ أو كندا. وترجع المسؤولية عن إرتفاع تكاليف الإنتاج لصانعي الأفلام الذين يصورون كل أو أغلب المشاهد التي يتخذونها من بوفالو في أماكن أخرى. قام متحف بوفالو للتاريخ بتجميع قائمة طويلة وشاملة للأفلام الروائية والأفلام الوثائقية والأعمال التلفزيونية التي تم تصويرها أو عرضها في منطقة بوفالو.

يطل على الحرم الجامعي الجنوبي بوفالو من قاعة آبوت

وتخدم المدارس العامة في بوفالو معظم مدينة بوفالو. يذكر أن المدينة تضم ٧٨ مدرسة عامة، منها عدد متزايد من مدارس الشارتر. وفي عام ٢٠٠٦، بلغ مجموع عدد الطلاب الملتحقين بالمدارس ٤١ ٠٨٩ طالبا بنسبة ١٣.٥ إلى ١. أما نسبة التخرج فتصل إلى ٥٢ في المائة في عام ٢٠٠٨، بعد أن كانت ٤٥ في المائة في عام ٢٠٠٧، و ٥٠ في المائة في عام ٢٠٠٦. أكثر من ٢٧٪ من المعلمين لديهم درجة الماجستير أو أعلى، و متوسط الخبرة في هذا المجال هو ١٥ سنة. وتضم منطقة العاصمة ٢٩٢ مدرسة تضم ١٧٢ ٨٥٤ طالبا.

روكويل هال، كلية بوفالو الحكومية

يجذب نظام مدرسة بوفالو المغناطيسية الطلاب ذوي المصالح الخاصة، مثل العلوم، والدراسات الثنائية اللغة، والدراسات الأميركية الأصلية. وتشمل المرافق المتخصصة مدرسة بوفالو الأساسية للتكنولوجيا؛ والدكتور مارتن لوثر كينغ، معهد التعددية الثقافية؛ المدرسة الدولية؛ و د. تشارلز ر. درو؛ بناء أكاديمية؛ مدرسة ليوناردو دا فينشي الثانوية؛ PS ٣٢ بينيت بارك مونتيسوري؛ أكاديمية بوفالو للفنون المرئية والمسموعة، بابا؛ معهد ريفرسايد للتكنولوجيا؛ مدرسة لافاييت الثانوية/أكاديمية بوفالو المالية؛ مدرسة هتشينسون التقنية الثانوية المركزية؛ مدرسة بورغارد العليا المهنية؛ مدرسة ساوث بارك الثانوية؛ ومدرسة إيمرسون للضيافة.

تضم المدينة ٤٧ مدرسة خاصة وتضم منطقة العاصمة ١٥٠ مؤسسة. فأغلب المدارس الخاصة، مثل الأسقف تيمون مدرسة سانت جود الثانوية، ومدرسة كانيسيوس الثانوية (المدرسة اليسوعية الوحيدة في المدينة)، وأكاديمية مونت الرحمة، وأكاديمية ناردين، تنتمي إلى أصول كاثوليكية. وبالإضافة إلى ذلك، هناك مدرستان إسلاميتان، هما دار العلوم المدنية والمدرسة العالمية لبوفالو. وهناك أيضا خيارات غير طائفية بما في ذلك مدرسة بوفالو الدينية (وهي المدرسة الخاصة الوحيدة غير الطائفية، كل الفتيات في ولاية نيويورك الغربية)، ومدرسة نيكولز والعديد من مدارس الميثاق.

وتقوم شعبة التعليم المستمر في المدارس العامة لمدارس الجاموسة بتقديم التعليم والخدمات للبالغين في جميع أنحاء المجتمع المحلي. كما تقدم دائرة التعليم المهني والتقني أكثر من ٢٠ برنامجا دراسيا، ويحضره نحو ٦٠٠٠ طالب سنويا.

تدير جامعة ولاية نيويورك ثلاث مؤسسات داخل مدينة بوفالو. جامعة ولاية نيويورك في بوفالو، المعروفة باسم "بوفالو" أو "يو بي"، هي أكبر جامعة عامة في نيويورك. جامعة بوفالو هي الجامعة الوحيدة في بوفالو وهي جامعة بحوث من المستوى الأول. كلية بوفالو الحكومية وكلية إيري المجتمعية هي كلية وكلية مجتمع. وبالإضافة إلى ذلك، توجد داخل المدينة المؤسسات الخاصة، وهي كلية كانيسيوس وكلية ميدلي وكلية ديوفيل.

الرعاية الصحية

مجمع بوفالو نياجارا الطبي كما شوهد من برج مراقبة إيري باسين مارينا.

تضم المدينة نظامين للرعاية الصحية الخاصة، حيث تعمل معا ثمانية مستشفيات وعيادات لا حصر لها في منطقة العاصمة الكبرى، فضلا عن ثلاثة مستشفيات عامة تديرها مقاطعة إيري وولاية نيويورك. وقد افتتح مستشفى أويشي للأطفال في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٧، وهو مستشفى الأطفال الوحيد الدائم في نيويورك. فقد حصل مركز بوفالو العام الطبي ومعهد غيتس الوعائي على أعلى المراتب في الولايات المتحدة بفضل بحوثهم المتطورة وعلاجهم في مجال السكتة الدماغية والعصبية. تم اعتماد مركز إيري كاونتي الطبي كمركز للصدمات من المستوى الأول، وهو يعمل كمركز لعلاج الصدمات والحروق في غرب نيويورك، وجزء كبير من الطبقة الجنوبية، وأجزاء من شمال غرب بنسلفانيا وأونتاريو، كندا. كما أصبحت روزويل بارك واحدة من مراكز الولايات المتحدة الرائدة في علاج السرطان والبحوث، كما أنها تجند الأطباء والباحثين من مختلف أنحاء العالم ليأتوا إلى الحياة والعمل في منطقة بوفالو.

النقل

مطار بوفالو نياغرا الدولي

كان الكتاب الأصفر في عام ١٩٥٥ قد خطط لإنشاء ثلاثة طرق سريعة رئيسية تخدم منطقة بوفالو: ما بين الولايات ١٩٠، وما بين الولايات ٢٩٠، وما بين الولايات ٩٠.

سكك حديد بافالو في وسط بوفالو

وتدير هيئة النقل الحدودية نياغارا مطار بوفالو نياغارا الدولي الذي أعيد بناؤه في عام ١٩٩٧ في ضاحية تشيك تواغا. ويخدم المطار غرب نيويورك ومعظم بحيرات اصبع والمناطق الجنوبية.

ويبلغ طول سكة مترو بافالو، التي تديرها أيضا إتفاقية التجارة الحرة، ٦.٤ أميال (١٠.٣ كيلومتر)، وهي نظام سكك حديدية أحادية الخط الخفيفة يمتد من ميناء إيري كانال في وسط بوفالو إلى مقاطعة هضبة الجامعة (تحديدا، الحرم الجامعي الجنوبي لجامعة بوفالو) في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. ويمتد الجزء الواقع في وسط الخط فوق الأرض وهو مجاني للركاب. شمال محطة فوونتن بلازا، في الطرف الشمالي من وسط المدينة، يتحرك الخط تحت الأرض حتى يصل إلى نهايتها الشمالية في مرتفعات الجامعة. يدفع الركاب أجرة ركوب هذا القسم من القطار.

وتخدم محطتان قطارتان هما بوفالو-ديبيو وشارع بوفالو-exchange المدينة وتديرهما امتراك. تاريخيا، كانت المدينة محطة رئيسية عبر الطرق بين شيكاغو ومدينة نيويورك عبر شبه جزيرة أونتاريو السفلى، حيث توقفت القطارات في محطة بوفالو المركزية.

مرفأ بوفالو الخارجي عام ١٩٩٢. شمال غرب المدينة هو نهر نياجارا.

تقع بوفالو في الطرف الشرقي لبحيرة إيري وهي تلعب دورا في العديد من اليخوت الشخصية والقوارب الشراعية وزوارق الطاقة والحاملات المائية. ويوفر نظام الكسر الشامل في المدينة الحماية لموانئها الداخلية والخارجية، التي يتم الحفاظ عليها في الأعماق الملاحية التجارية لشاحنات البحيرات الكبرى. أحد روافد بحيرة إيري الذي يتدفق عبر جنوب بوفالو هو نهر بوفالو و جدول بوفالو.

ثمانية طرق سريعة في ولاية نيويورك، طريق سريع من ثلاث خانات بين الولايات وآخر من الطريق السريع الأمريكي يمر بمدينة بوفالو. يدخل طريق ولاية نيويورك ٥، الذي يشار إليه عادة باسم الشارع الرئيسي داخل المدينة، عبر لاكاوانا كطريق سريع محدود الوصول ويتقاطع مع الطريق السريع ١٩٠ بين الولايات ١٩٠، وهو طريق سريع يربط بين الشمال والجنوب يربط بين الولايات ٩٠ في ضاحية تشيك تواغا الجنوبية الشرقية بشلالات نياغارا. نيويورك تايمز ٣٥٤ ( شارع كلينتون ) ونيويورك ١٣٠ ( برودواي ) هما من الشرق إلى الغرب طرق سريعة تربط جنوب ووسط بوفالو بالضواحي الشرقية من غرب سنيكا وديبيو. نيويورك ٢٦٥ (شارع ديلاوير) ونيويورك ٢٦٦ (شارع نياغارا وطريق النهر) في وسط بوفالو لينتهي في مدينة توناواندا. واحد من ثلاثة طرق سريعة أمريكية في مقاطعة إيري، وإثنان آخران هما الولايات المتحدة ٢٠ (طريق ترانزيت) والولايات المتحدة ٢١٩ (الطريق السريع الجنوبي)، الولايات المتحدة ٦٢ (جادة بيلي) هي من الشمال إلى الجنوب طريق رئيسي يدخل المدينة عبر تقاطع لاكاوانا ويخرج من حدود بلدة أمهيرست عند نقطة تقاطع يمر الطريق عبر التطورات الصناعية الخفيفة والمناطق عالية الكثافة في المدينة. شارع بيلي لديه تقاطعات رئيسية مع Interstate ١٩٠ والطريق السريع Kensington.

ثلاثة طرق رئيسية تخدم بوفالو. طريق سكاجوادا السريع (نيويورك ١٩٨) هو أساسا طريق سريع محدود للوصول يربط بين الولايات ١٩٠ قرب جزيرة الوحدة بطريق ٣٣ ولاية نيويورك، والذي يبدأ عند حافة وسط المدينة والجانب الشرقي للمدينة، يستمر في المناطق المكتظة بالسكان في المدينة، ويمتد بين الدولتين ٩٠ في تشيك تواغا وينتهي في المطار. يذكر ان جسر السلام يعد معبرا دوليا رئيسيا بالقرب من منطقة بلاك روك التى تربط بوفالو بفورت ايرى وتورنتو عبر طريق الملكة اليزابيث.

فمدينة بوفالو لديها نسبة أعلى من المتوسط من الأسر التي لا تملك سيارة. وفي عام ٢٠١٥، كانت نسبة ٣٠ في المائة من الأسر المعيشية في بوفالو تفتقر إلى سيارة، وانخفضت قليلا إلى ٢٨.٢ في المائة في عام ٢٠١٦. وبلغ المتوسط الوطني ٨.٧ في المائة في عام ٢٠١٦. وبلغ متوسط السيارات لكل أسرة ١.٠٣ سيارة في عام ٢٠١٦، مقارنة بمتوسط وطني قدره ١.٨.

الأدوات المساعدة

يتم تشغيل شبكة ماء الجاموس بواسطة فيوليا. وللحد من انسداد الجليد على نطاق واسع في نهر نياجارا - مع ما يترتب على ذلك من فيضانات، فإن الأضرار الجليدية التي لحقت بأرصفة السفن وغيرها من الهياكل الواقعة على السطح المائي، فضلا عن سد المياه التي تستولي عليها محطات الطاقة الكهرومائية في شلالات نياغارا - عملت هيئة الطاقة في نيويورك وجيل أونتاريو معا في إزدهار الجليد في نهر ليك إيري - نياغرا منذ عام ١٩٦٤. ويتم تركيب الرواج في ١٦ ديسمبر/كانون الأول، أو عندما تصل درجة حرارة الماء إلى ٤ درجات مئوية (٣٩ درجة فهرنهايت)، أيهما يحدث أولا. وفتحت الطفرة في ١ أبريل/نيسان ما لم يكن هناك أكثر من ٦٥٠ كيلومترا مربعا من الجليد (٢٥٠ ميلا مربعا) المتبقي في بحيرة إيري الشرقية. وعندما يحدث ذلك، يمتد الرواج لمسافة ٢٦٨٠ مترا (٨٧٩٠ قدما) من السياج الخارجي في ميناء بوفالو تقريبا إلى الشاطئ الكندي بالقرب من أطلال الرصيف في شاطئ إيري في فورت إيري. كانت الطفرة في الأصل مصنوعة من الأخشاب الخشبية، ولكن هذه الأحزمة استبدلت بأقمشة حديدية.

لدى بوفالو ١٥ مدينة شقيقة: